Results for data van de verschillende vestigingen translation from Dutch to Bosnian

de verschillende wegen.
razliciti putevi.

belangrijke data van de observatie.
pažljivo posmatranje i merenje.

waarom de verschillende kleuren?
zašto različite boje?

de verschillende registers was mijn idee.
različite knjige su bile moja ideja.

en waarom de verschillende kleuren?
zašto različite boje?

al de verschillende adressen en telefoonnummers.
sve te različite adrese i brojevi telefona.

de txt-data van de gevonden dienst
txt podaci rešene usluge

dit zijn de data van de navigatie computer.
ovo su podaci iz računala.

- kijk naar de data van de andere ontvoeringen.
pogledaj datum sledeće otmice.

de verschillende groepen vormen samen een zwerm.
i kada se grupe spoje, one obrazuju jato.

een refrein? - overgebleven data van de schijf.
- to su zaostali podaci na disku.

't zijn de data van de europese tournee van u2.
- to su datumi turneje grupe u2.

de verschillende clans merken zichzelf op verschillende manieren.
različiti klanovi se obeležavaju na različite načine.

het verzamelt data van uw server
on prikuplja podatke sa vaseg servera i šalje nam ih.

data van %s wordt ingelezen...
prijenos podataka sa %s...

deze zeeleeuwen overleven door het afval te eten... van de verschillende filmcrews die het continent teisteren.
morski lavovi preživljavaju jedući ostatke hrane filmskih ekipa, koje su zagadile ovaj kontinent.

dit zijn de data van haar sim kaart.
podaci sa njene slm kartice.

die kleuren geven de verschillende levensfasen van zo'n reuzenster aan.
plava superdivovska faza, te crvena i žuta predstavljaju faze u životu masivnih zvijezda.

ik kon de data van multinational inc. ontcijferen.
uspeo sam da dekriptujem podatke "multinacionala".

let op de verschillen in kleur van de bloeduitstortingen.
- varijacije u boji podljeva.