Results for deze leverancier mag terug geblokke... translation from Dutch to Bosnian

deze mag terug.
stavi to tamo nazad. u redu.

met jouw route kunnen we niet terug als we van boven geblokkeerd worden.
vaša ruta ne dopušta povlačenje ako budemo blokirani odozgo.

je mag terug instappen.
mozete da se vratite u auto.

je mag terug bij de club.
opet si u klubu. -hvala, g.

- ja. mijn vrienden verraden en ik mag terug om een verslaafde worden?
- da odam prijatelje, da bih opet postala narkoman?

hugo, je mag terug naar je kamp.
mozes da se vratis u kamp.

- sascha mag terug naar het kamp.
gore je samo blagovaonica, sve je čisto.

ik mag terug naar days of our lives.
zele da se vratim u days of our lives.

dank je, wadjda, je mag terug naar je klas.
hvala, vađda. možeš da ideš.

- wat? ik mag terug uitgaan. echtwaar?
mogu da izađem ponovno.

je mag terug naar de kantine gaan... of hier blijven.
možeš natrag u restoran... ili, visi ovdje.

ze mag terug als er minder tijd tussen zit. sorry.
rekao je da ne možemo nazad dok se ne ubrzaju trudovi.

het is een emotioneel conflict en totdat je dat conflict op lost, ga fysiek geblokkeerd worden.
to je emocionalni konflikt i dok ga ne razrešiš, bićeš fizički zablokiran.

een stuiterbal kan geblokkeerd worden en jongens kunnen hem vingeren als het een draaibal is, meisjes niet.
gadanje na odbitak može biti blokirano. momci smiju da dodiruju ivicu kada se vrti ali ne i djevojke.

daar zullen aantallen niets uitmaken en zullen de aanvallen van de perzen... geblokkeerd worden door spartaanse schilden.
u tom uskom prolazu njihova brojnost neće značiti ništa. tu će se, val za valom, perzijski napad razbiti o spartanske štitove.

maar een batterij gaat ons niet helpen bij het onderzoek. die mag terug naar beneden bij de bewijsvoering.
akumulator verovatno neće pomoći oko istrage, pa možeš to odneti u dokaze.

wat? zeg je nu dat als ik ga, ik niet meer mag terug komen? inderdaad.
kažete, da ako odem, ne mogu se vratiti?

ik kan je toch niet met hongerige maag terug de kou in sturen.
neću da gladna odeš u hladnoću.

dus plaatsen we je maag terug en repareren het middenrif met maas. dr.
vratit ćemo želudac i popraviti dijafragmu uz pomoć mreže.

wat mijn partner bedoelt is dat... een ultra modern beveiligingssysteem weinig waard is, als uw beveilingssensors geblokkeerd worden door meubilair, of door bomen die te dicht bij het huis staan.
mislim da ono što moja saradnica želi reći jeste da... najmoderniji sistem obezbjeđenja ne vrijedi ako senzore pokreta blokira namještaj ili vam drveće raste preblizu kuće.