Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de overleden passagier?
putnika koji je umro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de overleden zeekapitein.
-pokojnog pomorskog kapetana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vanwege de overleden echtgenote.
-zašto? -zbog faktora mrtve žene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de overleden vrouw, veronderstel ik.
ovo je jadnica koja je umrla, pretpostavljam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de overleden vrouw van de slager,
oh, evo je dolazi. je li mesarova draga, pokojna žena
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
begin niet steeds over de overleden papa.
umro je pogreŠan roditelj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suzanne correa ... zij is de overleden gevangene...
suzan korea, ona je ubijena...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afdrukken van de overleden officier zitten overal.
prekriveno je otiscima ubijenog policajca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de overleden advocaat nils bjurman is nooit veroordeeld.
preminuli advokat nils bjurman nikad nije bio osuđen za neki zločin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoorde van de overleden agent. het spijt me.
Čula sam za vašeg policajca koji je stradao i jako mi je žao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb 't testament van de overleden vrouw gezien.
vidio sam oporuku pokojne žene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan beschouwen we deze aanval als wraak voor de overleden amerikanen.
onda možemo smatrati ovaj napad kao osvetu za američke živote već izgubljene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lord pingzi... het is favoriete jongste bediende van de overleden lord...
gospodaru, pingzi... omiljeni sluga pokojnog gospodara
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een alternatief voor dit voorstel, voorgesteld door de overleden jj, zijn zus nancy en hun familie.
za sada,ima mnogo drugih alternativa, predloženih od preminulog jj, njegove seste i njihove porodice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
door de tweede overleed hij ter plekke.
drugi ga je ubio na mjestu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je eert de overledene, door in de auto te rijden.
ti čast preminulog vožnjom svojih kamiona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de overledene.
preminulog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de overledene?
preminuli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en de overledene?
-umrli? -michael ethan croft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naam van de overledene...
pokojnik se zvao fred casely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: