Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_tegen de klok in draaien
okreni _suprotno od smjera kazaljke na satu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tegen de klok in.
suprotno od smera kazaljke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tegen de klok in.
suprotno od kazaljke na satu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, tegen de klok in.
da,suprotno. mrdaj dupe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wrijf tegen de klok in.
slomi mi jebeno bedro! trljaj u smeru kazaljke na satu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- draait tegen de klok in.
vir unatrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het draait tegen de klok in.
otječe obrnuto od kazaljke na satu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ben tegen de klok in gevlogen.
-ali ja nisam letjela u tom smjeru. letjela sam na zapad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan hoor je m'n vrouw zeggen: tegen de klok in draaien.
onda cujete moju zenu:sreco, okreni u suprotnom smeru kazaljki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de tafel draaide tegen de klok in?
stol u kuhinji se vrtio u suprotnom smjeru od kazaljke na satu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet de cylinders tegen de wijzers van de klok draaien.
rotiraj 2 zatvorena cilindra suprotno od kazaljki na satu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jij durft tegen de koning in te gaan?
kako se usuđuješ da se suprotstaviš kralju? mač.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een 'surpressor'. tegen de klok in.
ide suprotno od kazaljke na satu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en het enige wat ik moet doen om jou weg te jagen is het tegen de klok in draaien.
i sve što treba da uradim da te ukinem je da okrenem dugme na radiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allicht. dat zei ze om niet weer de bak in te draaien.
rekla bi sve da bi izbjegla zatvor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oké mensen, we werken tegen de klok
u redu, narode. sat otkucava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bij drie draaien we ze tegen de klok in. een, twee, drie.
okrenut ćemo ih u smjeru kazaljke na satu na tri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat kanaal is te smal om in te draaien.
ser, kanal je preuzak za okret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een ernstige zaak. je riskeert echt de bak in te draaien.
deni ovo je ozbiljno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als je het mij vraagt behoren jullie allemaal de bak in te draaien.
ako mene pitate, svi bi vi trebali u zatvor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: