Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de bezittingen ook niet.
ne, mi ne diramo njihove stvari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bij slechts één was er een kleine afname van de celmitose.
-dvanaest neuspeha. samo jedan je pokazao manji pomak u suzbijanju mitoze napadnutih ćelija. to obećavanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afname van problematisch gedrag.
opadanje problematičnog ponašanja! izostajanje destruktivnog ponašanja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-van de...
-iz...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van de post.
mi smo iz washington post-a.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de stad.
- ja sam iz grada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..de toenemende werkloosheid en een afname van kleine ondernemingen.
...prouzrokovat će porast nezaposlenosti kao i propast manjih firmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van de apotheek.
iz apoteke. hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bezittingen van dat fonds waren niet...
jasno, sredstva u fondu nisu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'verover de bezittingen van je echtgenoot.'
"sređivanje posjeda vašeg supružnika."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- massa-afname van 2,4 procent.
smanjenje 2,4% po masi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bezittingen die jullie meenamen bij de tobins.
ovo je popis stvari koje je vaš ured zaplijenio od tobina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bezittingen van één van de meest beruchte seriemoordenaars...
imovina zloglasnog serijskog ubojice,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn ook heel voorzichtig met de bezittingen van onze cliënten.
u stvari, poznati smo po pažnji prema vrednostima naših klijenata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het? het zat bij de bezittingen van mr sanchez.
ne treba vam advokat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn de bezittingen van meneer daniels. is dit alles?
ovo su stvari gospodina danijelsa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afwezigheid in vernietigende gedragingen! afname van problematische gedragingen!
opadanje problematičnog ponašanja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij stopte de aanvoer, van amerikaans petroleum, hij bevroor de bezittingen van japan in amerika.
zar to nije očigledno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou graag het nieuws op een andere manier geven. maar er is geen nieuws over de afname van de ozonlaag rond om de aarde.
iako bih vam volio dati drugačije vijesti, nije bilo novih podataka od usporavanju naglog propadanja zemljinog ozonskog omotača.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de bezittingen van soldaat phelps. we maken nu de inventaris en de overdracht.
imam njegove licne stvari morate obaviti inventar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: