Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en een hoge inzet pokerspeler.
i igrač pokera sa visokim ulozima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strikjes en een hoge hoed? - laat het gaan.
leptir mašne i cilindre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een baard, een moedervlek en een hoge hoed en we zijn klaar.
brada, mladež, cilindar, i gotovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geef me een hoge en een lage vijf.
petak gore i dole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet haar daarom maar dtic geven en een hoge dosis io-2.
treba da joj dajem dakarbazin i veliku dozu interleukina
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga ervan uit dat je vriendin strikjes en een hoge hoed voor je kan kopen.
pretpostavljam da ti djevojka može kupiti leptir mašne i cilindre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een hoge rang... en een koninklijke pas.
ja imam čin... i kraljevsku dozvolu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en een hoog iq. net als de eerste astronauten.
i visokim prosekom inteligencije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een hoog spoor en een maximum snelheid van 15 mijl per uur.
uzdignut i strogo klasa dva. brzina ogranicena na 24 km na sat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een leidinggevende functie met veel voordelen en een hoog salaris.
to je posao sa visokom pozicijom sa benificijama. i plaća je sa visokim šestocifrenim brojem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt in een museum geen poema met een hoge hoed en een monocle te zien.
pa, nećeš vidjeti pumu sa šeširom i monoklom u nekom muzeju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een hoge bloeddruk en een zwak hart. op mijn leeftijd kun je niet veel meer hebben.
imam visok pritisak, dani su mi odbrojani, a ima tako mnogo stvari što čovek mojih godina može.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degene die leren dat het bestaat hebben een hoge intuïtie, gevoeligheid en een vragende natuur.
oni koji znaju da postoji moraju imati visok stupanj intuicije, osjećaja i radoznalu prirodu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit soort onderzoeken vergt bronnen van een hoog niveau, en een nog hoger niveau van geheimhouding. dat betekent dat je moet beginnen bij iemand die aan de top staat.
takva istraga traži resurse na visokom nivou i čak više nivoe operativne tajnosti, što znači da morate početi sa nekim povezanim sa vrhom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de brute en laffe moord op president omar hassan... was een klap voor iedere beschaafde wereldburger... en een herinnering aan het feit dat vrede... soms een hoge prijs heeft.
brutalno i kukavičko ubistvo predsednika omara hasana je udarac za sve civilizovane osobe i podsetnik da se mir ponekad mora skupo platiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lokale en buitenlandse rechtbanken... staan al klaar om hem te ondervragen... en een hoge witte huis medewerker heeft het over 'dé vangst'.
domaće i strane agencije već iščekuju ispitivanje. iz bele kuće smo samo dobili komentar: "pravi ulov."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij probeert zijn vriendin te redden, die uit verband bestaat van een slechte dokter, een foetus in een pot met een hoge hoed en een monocle.
pokušava da spasi devojku, koja je napravljena od zavoja, od zlog doktora, koji je fetus u tegli, koji nosi cilindar i monokl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als je merkt dat je in een te zwakke voertuig rijdt... met een hoog zwaartepunt en een topsnelheid van 60... kun je beter diegene die achter je aan zit aanvallen met alles wat je hebt. we moeten die gasten afschudden. kun je de banden niet kapot schieten?
ako se nalazite u vozilu sa malo snage, sa visokim težištem i maksimalnom brzinom od 100 km/h, najbolje vam je da onoga ko vas juri napadnete čime god možete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.