Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en niet samen zijn
i sto nismo zajedno. ne pravi me ludom, humphrey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze vallen niet aan.
i oni ne napadaju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niet samen.
– ne zajedno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar niet samen.
ali ne zajedno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, niet samen.
ne zajedno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen niet samen.
ali ne zajedno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eten we niet samen?
zaboravil sam da vi kažem. večerujemo u 9. nemoj da kasnite!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-span nou niet samen.
- ne stvaraj urote protiv mene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet nu, niet samen.
ne. ne zajedno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'maar strijders vallen niet.
"ali ratnici ne padaju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zitten we niet samen?
nećemo sjediti zajedno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slapen jullie niet samen?
ne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is harmonie en interpretatie.
a to je sklad i tumačenje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- reisden jullie niet samen?
-niste putovali zajedno? -nismo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wij vallen niet onder de eod.
-mi ne odgovaramo njima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we rijden door. ze vallen niet aan.
produžimo, neće napasti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reagan, telefoons vallen niet uit als... reagan
da mi nisi prekinula...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we doen niets samen.
- ne. ti nisi u mom timu. - i također...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we deden niets samen.
Šta znate o njemu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jonge homo's vallen niet op oudere homo's.
mladi gejevi ne startuju starije gej muškarce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: