Results for geeft deze verhouding weer per land translation from Dutch to Bosnian

abby geeft deze keer niet toe, jack.
- abby neodustaje ovaj put jack.

je geeft deze betrekking aan branson.
dati taj posao bransonu.

hoeveel plezier geeft deze gekte ?
koliko je zabavno ovo ludilo?

iets kwaads geeft deze wezens snelheid.
neko zlo daje im brzinu.

geeft deze jongen jou slechte vibraties?
da li ovaj momak šalje loše vibracije?

gezichtsherkenning geeft deze beelden tien minuten later.
prepoznavanje lica vremenski ovom snimke iz 10 minuta kasnije.

je wilt helemaal niet dat deze verhouding aardig verloopt.
znaš, ti ne želiš da ova afera bude lijepa.

wat voor een beest geeft deze zooi aan een tienjarige?
kakav čovjek može dati ovo smeće 10 godina starom dječaku?

de gps geeft deze muren tussen ons en de boa niet aan.
pregradni su zidovi između nas i udava, ali to ne pokazuje navigacija.

eigenlijk mag er maar één per land heen.
pa, kate, jedan novinar iz jedne države.

per land, per leeftijd, per figuur.
zemlja za zemljom, godina za godinom, oblik za oblikom.

als deze verhouding uitkomt kun je je politieke carrière en het vredesproces vergeten.
ako ova afera izađe u javnost, neće samo tvoja politička karijera biti gotova, nego neće biti ni mira.

je geeft deze informatie door aan crozier in een burgerlijke zaak tegen onze cliënt.
daješ ovu informaciju coroizer u građanskom slučaju protiv naše klijentice.

ik heb liever weer per ongeluk seks met mijn neef.
radije bih opet slučajno kresnula rođaka.

- karl, toen we deze verhouding begonnen, hebben we afgesproken om discreet te zijn.
- karl, kada smo zapoceli ovu aferu, složili smo se da budemo diskretni.

sergeant-majoor, wat geeft deze man het recht... me opgesloten te houden?
naredniče, kakvo pravo ima ovaj... da me drži zatvorenom u sobi?

als de priester zegt: wie geeft deze vrouw weg? dan staan jullie beiden op.
kada sveštenik pita "ko predaje ovu ženu?" da ustanete obojica ti i roj i kažete zajedno;

hij geeft deze ludus als beloning... voor eervolle dienst. hij geeft je mijn echtgenoot zijn nalatenschap?
i poklon - ludus kao priznanje za časnu službu.

een pakket evaluaties per land van de milieusituatie in individuele europese landen.
b) pregled najaktuelnijih izvještaja državnih stanja okolišu širom europe:

- ha. je wilde deze verhouding saboteren, vanaf het moment, dat ik alfred mee naar huis bracht.
Željela si sabotirati ovu vezu otkada me alfred doveo kući.