Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is de ministers relatie met haar?
- kako je ministar upleten? - možda je bio u noćnom klubu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de relatie met de vader.
odnosa s ocem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe was je relatie met haar ?
kako je bilo izlaziti s njom? - jesi ikad spavala s nekim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sean had een relatie met haar.
samo neka vrsta izdajice koja ju je navela na pogrešni put.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze verbrak de relatie met hem.
u svakom slucaju, ona je raskinula s njim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe was haar relatie met haar man?
prodala mu je bazu s pola milijuna brojeva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deze cactus is een symbool van mijn relatie met haar.
ovaj kaktus je simbol moje veze sa njom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
door je relatie met haar te behouden.
tako da zadržiš svoju vezu s njom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat zette de relatie met haar kinderen onder druk.
kao posledica, mislim da je zbog toga najviše ispaštao njen odnos sa decom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de relatie met frankrijk is al kwetsbaar.
mozete to uciniti na rizik za usitnjavanje krhku odnos .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-wanneer begon uw relatie met haar?
kad ste počeli vezu sa njom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft recht op een relatie met haar.
ima pravo da ima vezu s njom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en hoe lang heb je een relatie met haar man?
i koliko dugo vec imate seksualni odnos sa njemim muzem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dacht je dat de bol repareren, je relatie met haar ook oplost?
da li si stvarno mislio da će to što si ga popravio srediti stvari između vas dvoje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je relatie met haar. niet je affaire met haar.
o odnosu s njom, a ne u kakvom ste odnosu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de relatie met patti heeft hem opener gemaakt.
veza s peti ga je nakako otvorila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik had een relatie met haar, voor ik moest verdwijnen.
bili smo zajedno prije nego što sam nestao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en met haar zoon en met haar reisgenote.
tu su i njen sin i njegova saputnica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan is het erg belangrijk een professionele relatie met haar te onderhouden.
onda je još i važnije da s njom održiš profesionalan odnos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb via de vrouw van de therapeut sessies voor haar zoon geregeld.
pritisnuo sam nevernu ženu njegovog terapeuta u zamenu za par termina s emolijinim klincem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: