Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bestaan van de cabal?
-a postojanje cabale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het bestaan van niet-ariërs.
nacisti su osjećali da moraju ukloniti još jednu prepreku:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ontken je het bestaan van god?
misliš, ti poričeš postojanje boga?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het bewijst het bestaan van materie.
pruža dokaz postojanja materije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus zal het bestaan.
i na taj način će još uvjek postojati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het is het bestaan.
to je postojanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"liefde bewijst het bestaan van god."
"ljubav dokazuje postojanje boga."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jouw gezicht zou het bestaan van god bewijzen.
jednom si svoje lice nazvala "dokaz božijeg postojanja".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lijst van mogelijke juryleden
popis moguĆih porotnika vlŠeg okruŽnog suda
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de erfenis en het bestaan van de heilige kerk.
moja je najveća i jedina dužnost sačuvati opstojnost crkve kroz stoljeća... naslijeđe i opstanak svete crkve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft maples het bestaan van haar kind verzonnen?
maples je izmislila dijete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'hier' is van voor het bestaan van die spreuk.
-da, došle smo u vreme pre nego što je napisana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen de bibliothecarissen weten van het bestaan van dit af.
samo bibliotekari znaju da ovo uopšte postoji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de meesten weten niet van het bestaan van de anderen af.
većina ni ne zna za postojanje drugih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idioot...het bestaan van de mensheid is een geschenk van ons.
budalasti dečače, celo postojanje čovečanstva je dar moje milosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- maak een lijst van mogelijke doelwitten.
-koje su moguce mete? radim na tome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dingen waarvan we het bestaan niet afwisten.
vrste za koje nismo znali ni da su postojale
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als we met leekie in zee gaan, komt hij achter het bestaan van kira.
-slažem se s njim. i što onda? onda smo partneri s njim i saznat ce za kiru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de christelijke kerk erkent het bestaan ervan.
oh, krscanska crkva priznaje postojanje pakla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als we twijfelen over het bestaan van helden, wie noemen de optimisten dan?
razmotri ovo! kad sumnjamo da heroji postoje u svijetu, čije ime to poriče?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: