Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het heeft er alle schijn van.
jer izraz tvog lica djeluje baš kao osveta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het heeft er alle schijn van.
svi znaci su ovdje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- daar heeft het alle schijn van.
nazalost vise je nego verovatno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daar had het alle schijn van.
da, tajne operacije bi savršeno odgovarale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
't heeft er alle schijn van dat ze 'n terugslag heeft.
po svemu sudeći, psihoza joj se vratila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft alle kleuren van de regenboog.
da vidim tu malu bluzu koju imaš na sebi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft alle data opgeslagen.
on ima sve te podatke u sebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft er alle schijn van dat mr spence volkomen onverantwoordelijk genotzuchtig en immoreel gedrag vertoont.
postoje svi tragovi da se gdin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mike heeft alle info.
mike ima informacije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft alle vitale organen gemist.
promašilo je sve vitalne organe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- een list om kingsley te pakken. het heeft er alle schijn van dat hij achter de bom en de opname zat.
tajne operacije protiv kingsleya, koji je osmislio napad bombom i isporuku ciparske snimke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft alle ingrediënten voor een leuke tijd.
ima sve što treba za dobar provod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porter heeft alle lego.
porter je zgrabio sve lego kockice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brazilië heeft alle extremen.
brazil ima sve ekstreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat het ook is, het heeft alle wegen afgesneden.
-Što god da je ovo, odsjeklo nam je sve puteve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-heeft alle veiligheids protocollen.
ima sve bezbedonosne protokole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en amanda heeft alle antwoorden.
mora da je frustrirajuce kad znas da amanda ima sve odgovore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuervo jones heeft alle troeven.
cuervo jones sad drzi sve karte, gospodine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. yu heeft alle kruiden onderzocht.
dr. yu je dobro istrazila sve biljke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- doodsbloesem heeft alle energie afgetapt.
smrtonosni cvijet je iscrpio sve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: