Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het zit in haar hoofd.
sve to može biti samo uobražavanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, het was haar hoofd.
da, to joj je bila glava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haar hoofd.
njena glava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hou het boven haar hoofd.
drži ovo nad njenom glavom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en zo verdween al het goud van haar hoofd.
i uskoro je svo zlato nestalo s njene glave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haar hoofd ook.
kao i njena glava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aan haar hoofd?
u glavi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in haar hoofd.
oh,vodi je u porta-potty, zavedi je i izvuci iz haljine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie schiet als eerste het glas van haar hoofd?
tko ce prvi... skinuti casu sa njene glave?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is haar hoofd.
to je njena glava. pomozi mi da joj uzmem ruke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft ze overgegeven na het stoten van haar hoofd?
je li povracala od udarca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus haal dat pistool weg van haar hoofd.
odmakni taj pištolj dalje od moje kćeri!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breng me haar hoofd.
donesite mi njenu glavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haar hoofd. het zwaard.
njenu glavu, mac?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij kwam uit haar hoofd.
bila je to ta stvar i izašla joj je iz glave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij haalt z'n voet van haar hoofd.
-makne nogu s njene glave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die haar hoofd eraf rijdt !
i odrubi joj glavu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haar hoofd raakte de trap.
udarila je glavu kada je pala, osim toga i gubitak vazduha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haar hoofd lijkt zo groot.
glava joj je ogromna a koza joj sva visi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haar nachthemd zat over haar hoofd?
niz hodnik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: