Results for het was toen niet benoemd in die pe... translation from Dutch to Bosnian

het was toen niet erg leuk in rome.
u tim vremenima, nisi mogao da živiš sretnim životom u rimu.

het was toen al niet leuk.
nije smesno.

banse gaf het in die periode aan zijn vrouw.
banse ga je negdje u to vrijeme dao svojoj ženi.

en in die periode ontdekten we...
ustanovili smo da bas u ovome razdoblju...

het was toen dat...
tada je...

het was een hele reis in die dagen.
bilo je to veliko putovanje tada.

het was minstens 500 graden in die auto.
mora da je bilo hiljadu stepeni u tom autu. da, najmanje.

het was eerst vreemd, maar toen niet meer.
to je bilo čudno, ali preći ćemo preko toga.

- hij was toen niet zo.
tad nije bio ovakav.

ik kan me geen nachtelijke gesprekken met hem herinneren niet in die periode.
ne sjećam se ikakvih kasnih razgovora s njim, u to vrijeme.

- het was toen echt dik aan.
-...item,nekoliko godina ranije.

en dat was toen niet eens waar.
- ni tad nije bila istina.

ben je vergeten hoe het was toen die torens instortten?
da li ste zaboravili kako ste se osjecali kad ste vidjeli da tornjevi padaju?

- en het was toen ook verkeerd.
- i tada je bilo lose.

het was toen al te laat, linder.
otpustio sam justina prošlog lipnja.

nou, het was toen voor mij een hoop geld.
pa, znaš, to je bilo puno novca, za mene, u to vrijeme.

het was toen nog een stuk minder geordend.
tad je sve bilo prostije.

zoals het was toen ik begon met gamen.
da, tako je bilo kad sam ja počinjao da igram.

- het was toen we zochten naar dat lichaam.
to je bila noć kada smo tražili tijelo.

een solide bedrijf. maar ik was toen niet verstandig.
ozbiljan posao, ali ja tada nisam bio ozbiljan.