Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasthoudendheid dient te worden beloond.
a upornost ima svoju nagradu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de cirkel dient verbroken te worden dat is eng.
krug mora biti razbijen. woah, to je jezivo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de cirkel dient verbroken te worden.
doktor, dona - prijatelji. krug mora biti razbijen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouwen dient nooit te worden beschaamd.
vera nikad ne treba da bude prekinuta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mazelenmedicijn, dient elk uur te worden toegediend.
- lek za boginje, pije se na sat vremena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikerslijst waarbij aangemeld dient te worden
server imenika korisnika za registraciju.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige dient uiteraard verwijderd te worden.
trenutni će morati biti smaknut, dakako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom dient dit drugsprobleem aangepakt te worden?
zašto je važno kontrolirati ovaj problem sa drogom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en dus als muiterij dient te worden beschouwd.
to je, dakle, bila pobuna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bemind te worden.
biti voljen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...afgeperst te worden.
do ucene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"meisje dient zuidwaarts gestuurd te worden, via meekatharra"
"devojčice treba poslati severno, preko meekatharra,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bij problemen dient inspecteur lassalle als hindernis beschouwd te worden.
bude li i dalje problema, načelnika lassallea smatrati preprekom za misiju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- snel te worden verheven.
uskoro ćemo biti uzdignuti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- door klassenpresident te worden?
-jer ćeš postati učenički predsjednik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je masker verschijnt alleen wanneer je identiteit beschermt dient te worden.
maska ce ti se pojaviti kad bude trebala zaštita tvog identiteta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vrijheidsboom dient gelaafd te worden met het bloed van patriotten en tirannen.
"drvo slobode" mora biti osvježeno krvlju patriota i tiranina. dobro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die jou nu dient te gehoorzamen?
kao da cu te poslušati znaš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elk detail van zijn leven dient te worden vastgesteld, gecontroleerd en dubbel gecontroleerd.
jebi se, gubitniku svaki detalj njegovog života mora biti utvrđen i dvaput proveren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bevelhebber dient te beseffen... dat mijn vragen niet door hem hoeven te worden goedgekeurd.
zapovjednik bi morao imati na umu da moja pitanja nisu podložna zapovjednikovoj reviziji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: