Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wil uw aandacht vestigen op dit gebied.
moje ime je dr džejson. obratite pažnju na ovaj rejon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we willen uw aandacht vestigen op een kerststal.
Želimo privući vašu pažnju ka jaslicama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van deze elementen wil ik jullie aandacht vestigen op lucht en vuur.
od ovih elemenata, skrečem vam pažnju na zrak i vatru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voordat we gaan beginnen willen we de aandacht vestigen op twee personen.
pre da pocnemo, hteli bismo da izdvojimo dvoje ljudi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat ze de aandacht vestigen op hun tradities en zo hun charme verhogen.
zato što ističu svoju prošlost i tako povećavaju šarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil graag uw aandacht vestigen... op de dochters uit de beste families in new york.
dopustite da vam skrenem pažnju... na kćeri iz najboljih obitelji new yorka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil; graag de aandacht vestigen op k.c. children's bewijsstuk a.
za crtanje zirija pozornost na "a" dokaza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij licht dat straks toe, maar eerst wil ik uw aandacht vestigen op ons plan om de rivieroever te renoveren.
- predstaviće naš detaljan plan svakog trenutka, ali prvo bih hteo da usmerim vašu pažnju ka našem planu da renoviramo kej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij houdt er niet van als mensen aandacht vestigen op de dingen die hij in- en uitvoert, oké?
i ne voli da ljudi skreću pažnju na ono šta mu dolazi i odlazi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet uw aandacht vestigen op de pas goedgekeurde wetten aangaande milieubeleid en duurzaam ondernemen een besluit dat zoals u weet meteen in voege komt en zonder enige terugwerkende kracht.
obavještavam vas da je novi zakon o uticaju na životnu sredinu i održivost, statut koji je stupio na snagu, bez usklađenih ex post facto odredbi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oke, laten we het slang gedeelte even rusten voor nu en de aandacht vestigen op het feit dat je het uitgemaakt heb met je geliefde voor een vreemde die aan je deur staat te kloppen.
u redu, hajde da odložimo dio sa crijevom za sada i da se fokusiramo na činjenicu da si prekinuo sa ženom koja te voli zbog stranca koji ti je pokucao na vrata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: