Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kijk naar zijn hand.
pogledajte mu ruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monroe zet dit gevecht naar zijn hand.
monroe! monroe je očigledno okrenuo tok borbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn hand.
-samo ruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf naar zijn hand kijken.
gledajte u ruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk naar zijn hand en zijn horloge.
gledaj mu ruku i sat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
met zijn hand?
sa svojom rukom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breek zijn hand.
slomi mu ruku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, pak zijn hand.
primi ga za ruke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- naar zijn meisje.
-da vidi svoju djevojku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breng me zijn hand.
donesi mi njegovu glavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buskruitresten op zijn hand.
-ostaci baruta na rukama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hier zijn 'hand foot'.
- "ruka i noga" su ovde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij stal de helm die hades onzichtbaar maakt. hij heeft alles naar zijn hand gezet.
uspio je ukrasti hadov šlijem nevidljivosti, i koristi ga da ograniči hada i izazove haos ovdje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zette koers naar zijn huis, en viel uitgeput in slaap.
namestio kurs prema domu, i iscrpljen, zaspao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet naar zijn hand kijken, dan zeg je "wat wil mijnheer hector?
vežbaj da gleaš na njegove ruke i kreneš, "i šta mr. hector hoće?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-veel te groot voor hem. kijk naar zijn handen.
imamo je već 100 godina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zijn handen.
- njegove ruke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen zijn handen.
samo njegove ruke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je zijn handen?
vidiš mu šake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn handen zijn bedreven.
ruke su mu umešne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: