Results for hopende u hiermee van dienst te kun... translation from Dutch to Bosnian

ik ben blij van dienst te kunnen zijn.
mogu li ja tebi kako pomoci?

het is een eer u van dienst te zijn.
pocastvovani smo sto smo od koristi.

blij je van dienst te zijn.
dobro! drago mi je da učestvujem.

het is een eer om u van dienst te zijn.
Čast mi je biti vam na usluzi.

daar zijn we voor, om u van dienst te zijn.
to je dovoljno. zato smo ovdje... da osiguramo usluge koje trebate, točno?

altijd blij u van dienst te zijn, mrs schroeder.
-uvek mi je drago da budem na usluzi, gdjo sreder.

- om je land van dienst te zijn.
-Što? -služiti svojoj zemlji.

verheugd je van dienst te zijn, brian.
sa zadovoljstvom, brajane.

en vrolijk te kunnen zijn.
Što znači, koliko može.

ik dacht meer te kunnen zijn.
mislila sam da mogu biti bolja.

om bij deze slet te kunnen zijn?
droca?

- om lid te kunnen zijn van mi6.
još uvijek sam dio mi6-a.

u kocht een dakloze uit om daar alleen te kunnen zijn.
platili ste beskućniku da ode kako biste sami tamo ostali.

bedankt om hier zo snel te kunnen zijn.
hej, maco! hvala što si već tu.

ik denk dat die wrede reaper vond dat ik mijn burgers nog van dienst zou kunnen zijn.
izgleda da je smrt mislila da trebam još uraditi za svoje.. građane.

bedankt, het is fijn om hier te kunnen zijn.
hvala, dobro je biti ovdje.

alleen maar om met jou samen te kunnen zijn.
samo da bude s tobom.

- ik mis het je leraar te kunnen zijn. -
- nedostaje mi da ti budem učitelj.

het advocatenkantoor begrijpt dat ik vrij neem... van de stage om hier te kunnen zijn.
advokatska kancelarija je imala dosta razumevanja zato sto sam uzela slobodno.

als de mensen op me stemmen, is het voor mij een eer ze van dienst te zijn.
da me ljudi izaberu, bila bi mi privilegija da im služim.