Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een termijn.
nije sve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand een idee?
- zašto mene pitaš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoorde iemand een....
da li je neko cuo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft iemand een?
-ima li neko 1 $?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- iemand een biertje?
protiv mamurnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-met iemand. een man?
sa muškarcem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een termijn van twee jaar?
predsjednik služi mandat od dvije godine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mist iemand een elastiekje?
- kome nedostaje gumica za kosu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft iemand een aansteker?
ima li netko upaljač?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- heeft iemand een megafoon?
- ima li neko megafon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nog een termijn en alles is voorbij.
-još jedan semestar i biće gotovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, maar het is een termijn van vier jaar.
da, samo što je to trebao biti posao od 4 godine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze willen nog een termijn, niet de waarheid.
oni su izabrani na svoja mjesta, što znači da je njihov cilj biti ponovo izabran, a ne nalaženje istine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nog een termijn met burgemeester driscoll en de stad is verdwenen.
grad će potonuti ako opet izaberu driskola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze missen een termijn, krijgen praatjes en dan betalen ze niet.
zakasnio s isplatom, a onda se ponaša kao da ti čini uslugu ako išta dobiješ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom was hij maar één termijn president.
pita se zašto je imao samo jedan mandat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is het die jullie uit klei geschapen en dan een termijn bepaald heeft.
on je taj koji vas je stvorio od ilovače, zatim odredio rok.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als het fout gaat, ben ik maar één termijn president.
a kada sve završi, necu još dugo biti predsjednik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat het ook is, het is viraal, en het is binnen gekregen een termijn van zes uur.
-virusna je i simptomi su vidljivi nakon šest sati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een burgemeester met één termijn? - hij nam over in '67, de stad brandde af.
nije kriv, preuzeo '67 da vidi kako grad gori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: