Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik geef toe dat ik fout was.
serena se izvinjava, ali ona nece biti sutra. bio sam u pravu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat ik een gemene meid was.
priznajem, bila sam zla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat ik buiten was.
priznajem, bila sam vani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe, dat ik bezorgd was.
priznajem, bio sam zabrinut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat het een vergissing was.
- priznajem da je to bila greška.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik geef toe dat ik een workaholic ben.
wallyev advokat nam je uručio 190.50. Šta je to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geef toe dat ik een dappere ninja was.
priznaj, bila sam hrabri, sablasni nindza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat ik een beetje overdreven heb.
-možda sam malo preterala. malo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat dat verkeerd was.
priznajem, to je... to je bila greška.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe... dat ik teleurgesteld ben.
moram priznati, razočarana sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik geef het toe dat ik zwak ben.
- slabić sam, priznajem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat het geen leven was.
-operacija je potpuno tajna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat ik een aantal leugens verteld heb.
neke stvari koje sam rekao svima jednostavno nisu istina. na primjer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat ik 'n probleem heb.
priznajem da imam problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik geef toe dat ik haar gevolgd ben.
dopustite mi da vam pokusam objasniti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geef toe, dat was grappig.
daj. pod ima sise - to je smiješno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat ik 't geld gestolen heb.
ukrao sam novac. priznajem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geef maar toe dat ik een formidabele tegenstander ben,
priznaj da sam značajan protivnik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bedoel, ik geef toe dat ik een stomme fout heb gemaakt.
priznajem da sam napravila glupu grešku. koju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe dat het 'n vreselijk toeval was.
? priznajem da su to bile strašne slučajnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: