Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ga te voet.
idem kući sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik ging te ver.
- ne, slušaj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik ging te ver.
i pretjerala sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nee... ik ging te ver.
oh, ne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- maar ik ging te ver.
preterala sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voet?
- pešice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ging te ver vandaag.
nisam se lepo poneo danas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ging te snel, maar zij...
krenuo sam ranije. ne, ne, znam. hteo sam ranije, ali ona...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voet wel.
da, pješice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mijn excuses. - ik ging te ver.
- shvatila sam da je sve moguće.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het spijt me, ik ging te ver.
jesam! - nisi preterao...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het ging te snel.
-sve se odigralo munjevito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil me verontschuldigen. ik ging te ver.
Želim se izviniti, puk'o sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marni ging te diep.
- marni je otišla preduboko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
20 minuten, te voet.
dvadeset minuta. idite pjesice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- naar patrouille te voet.
ideš u patrolu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voet, hier overheen?
pješice, preko ovoga?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het spijt me van laatst, ik ging te ver.
Žao mi je zbog onog neki dan. preterao sam. tvoj je brat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- laten we te voet gaan.
aha, prohodajmo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ging te ver, maar drink of eet nergens van.
preterala sam, u redu? samo nemoj ništa da jedeš i piješ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: