Results for ik hoef u niet te wijzen op translation from Dutch to Bosnian

ik hoef u niet meer te zien.
ne trebate više dolaziti.

maar moet ik u niet wijzen op alternatieven?
zar mi nije dužnost ponuditi vam alternativu?

ik hoef niet te gaan.
ja ne moram ići.

- ik hoef u niet naakt te zien.
-budite spremni.

- ik hoef niet te eten.
ne želim veceru.

ik hoef toch niemand aan te wijzen?
ne moram valjda ja određivati?

ik hoef hier niet te zijn.
ne moram ni biti ovdje.

- ik hoef niet te kijken.
ne trebam gledati. - joe, nemoj gasiti.

ik hoef dit niet te horen.
ne moram to slušati.

ik hoef toch niet te getuigen?
neću morati da svedočim, ili bilo šta, zar ne?

ik hoef hierop niet te antwoorden.
nisam u obavezi da dam izjavu.

je hoeft me niet te wijzen op m'n taak.
ne uči me mojim dužnostima!

ik hoef u niets te laten zien.
- ne moram da ga pokažem.

bent u niet te oud?
zar nisi malo prestar?

ik hoef u geen rekenschap af te leggen.
ne možeš mi naređivati.

ik hoef niets te doen.
-ništa.

- ik hoef niets te eten.
- ne želim.

ik hoef niets te begrijpen.
ne moram ja nista da razumem!

durft u niet te antwoorden?
nećete da odgovorite?

- ik hoef niets te bewijzen.
-ne moram ništa dokazivati.