Results for ik hoop u zo voldoende te hebben in... translation from Dutch to Bosnian

ik hoop u niet teveel gestoord te hebben.
nadam se da vam nisam oduzeo suviše vremena.

ik hoop u weer te zien.
nadam se da cu te ponovo vidjeti.

ik hoop de kwaliteiten van een dame te hebben.
nadam se da imam osobine dame.

ik hoop u binnenkort te zien.
vidimo se. - uskoro se vidimo.

ik hoop u gauw weer te begroeten.
nadam se da ću vas uskoro ponovo vidjeti.

ik hoop ook iets van m'n vader te hebben.
- nadam se da imam malo elana kao moj otac.

ik hoop u binnenkort weer te spreken.
veselim se nasemu sljedecem razgovoru.

ik hoop u snel te ontmoeten, kapitein.
nadam se da ćemo se uskoro videti kapetane.

dank je, vader. ik hoop u daar te zien.
nadam se da ćete doći.

ik hoop snel weer geld te hebben, ik heb alleen wat meer tijd nodig.
uskoro ću imati novaca. ali mi treba još vremena.

ik hoop alleen dat hij het niet doet om te feesten en seks te hebben.
nadam se da neće ići po žurkama i imati seks.

- ik hoop u me niet bedreigt.
prijetiš?

ik hoop u hier nog te zien. nou, u kan me niet missen.
ne mozete me promasiti.

ik hoop dat je beseft hoeveel geluk je had om ooit een menselijke vrouw gekust te hebben.
nisi ni svjestan koliko si sretan što si ikad poljubio žensko.

- een afspraakje ? ik hoop dat ik vlug groot zal zijn om mooie dingen te hebben.
ne mogu da dočekam da porastem pa da imam lepe stvari.

wel, nichtje, ik hoop u op een dag met een gemaal aan te treffen.
sinovice nadam se da ću vas jednog dana videti snabdevenu mužem.

ik hoop u houdt van gefruite spaanse pepers.
nadam se da volis frito cili kaserolu.

maar ik hoop u even veel aandacht besteedt aan onze afspraak.
ali se nadam da posvećuješ jednaku pažnju našem dogovoru.

ik hoop alleen dat je weet hoe gelukkig ik ben... om met je moeder te zijn. maar om jou in mijn familie te hebben...
nadam se da znaš koliko sam srećan što sam s tvojom majkom, i što se ti pridružuješ porodici...

ik weet dat ik 't niet lang meer maak, maar ik hoop genoeg tijd te hebben iedereen die ons uniform heeft onteerd voor de krijgsraad te brengen !
znam da zbog ove noge necu jos dugo, ali se molim da izdrzim da izvedem na vojni sud sve one koji omalovazavaju i blate uniformu unije.