Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik weet alles over je.
znam sve o tebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ik weet alles over hem.
to neće bit potrebno, znam sve šta je uradio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet alles over adoptie.
oh, znam sve o posvojenju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet alles over je, stan.
ja znam sve o tebi,sto se moze znati, stan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet alles over c-town.
znam sve o tome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet alles over je clark
znam sve o tebi, klark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet alles over die clown.
ja znam sve o tom klovnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grapje, ik weet alles over je.
Šalim se, znam sve o vama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik weet alles over die sheriff.
- znam ja tog šerifa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik weet alles over je, chuck.
-sve ja znam o tebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet alles over carrie white.
znam sve o keri vajt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij weet alles over mij.
on zna sve o meni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik weet alles over het examen, raya.
- znam sve o ispitu, raya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet alles over dat mazda gedoe.
ne brini. rekla mi je sve o la mazdi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ann weet alles over iedereen.
-ann bi bila bolja. o svima zna sve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus jij weet alles over tim?
znaš sve o timu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen weet alles over iedereen.
svi znaju sve o svima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je weet alles over hen, nietwaar?
ti znaš sve o njima, zar ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen parsons weet alles over mij.
ellen parsons zna sve o meni. kako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je weet alles over economische theorieën?
ti znaš sve teorije o ekonomiji?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: