Results for ik wou u hiervan op de hoogte brengen translation from Dutch to Bosnian

ik moet de politie hiervan op de hoogte brengen.
moram obavijestiti policiju.

- maar ik moet joshua hiervan op de hoogte brengen.
ali moram reći joshui za ovo.

- ik wou je alvast op de hoogte brengen.
pa,želio sam da budeš u toku.

ik moet hem op de hoogte brengen.
moram da mu se javim.

dan zal ik je op de hoogte brengen.
upoznaću te sa nekim stvarima.

ik moet u op de hoogte brengen, wegwijs maken.
samo želi da vam objasnim ponešto.

ik ga het commando op de hoogte brengen.
razgovarat ću sa komandom.

denk je dat ik hiervan op de hoogte was?
misliš da sam znao ništa od ovoga? lincoln.

ik wou je even op de hoogte brengen voor we het vervangen.
hteo sam samo da vas obavestim pre nego što zamenimo tepih.

goed, laat ik jullie snel op de hoogte brengen.
slušaj šta si propustio.

ik ga miles' vrouw op de hoogte brengen.
idem ovo javiti njegovoj supruzi.

- en charlie op de hoogte brengen.
da, trebamo upetljati i charlieja.

chuck is hiervan niet op de hoogte.
chuck ne zna nista o ovome.

moet je iemand op de hoogte brengen?
moraš li nekome da se javiš?

- we zullen ze op de hoogte brengen.
trebao bih da ih informišem.

ga jij haar familie op de hoogte brengen?
hoćete li vi javiti porodici?

- we moeten iedereen op de hoogte brengen.
moramo sve upozoriti.

ik wil de namen van iedereen die hiervan op de hoogte is.
Želim imena svih osoba koje znaju tu informaciju.

ik zal iedereen op de hoogte brengen van jou loyaliteit, vriend.
i nadaleko ce se cuti o ovoj tvojoj nevjernosti, dragi moj.

claude, ga je me nog op de hoogte brengen?
claud, hoćeš li me informisati?