Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zorgde voor...
-ali sam snabdevala. ja...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor de medische kant.
starao sam se o svim zdravstvenim potrebama dječaka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor haar.
brinuo sam za nju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik zorgde voor haar.
- a ja sam vodila racuna o njoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bedoel, hij zorgde voor de adoptie.
mislim, on je nadgledao posvajanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor de begeleider voor ons beiden.
sredila sam onog savjetnika za obje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen ik zorgde voor ze.
cijelo sam se vrijeme brinuo za sve njih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zorgde voor de kinderen?
brinula se o vašoj deci?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor 'n ziek kind.
ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor de auditie, de rest is aan jou.
pogurao sam te na audiciju, sve ostalo je na tebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je weet wel, ik zorgde voor je.
stalno sam se brinuo za tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nick nam de telefoons aan, ik zorgde voor de vergaderingen.
nik je odbijao pozive, ja sam pokrivala sastanke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde, dat ik er snel bij was, voor de identificatie.
postarao sam se da sto pre stignem zbog identifikacije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor de leningen tot de crisis in de sector.
bio sam u hipotekama dok cijela stvar nije puknula.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor jou, kleine slet. mam?
ja sam se brinula o tebi, ti mala bludnice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het was testosteron dat zorgde voor de botverdikking.
-testosteron je uzrokovao zadebljanje kostiju. -isključeno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. gillian foster zorgde voor de doorbraak.
samo cu reci da dugujem veliku zahvalnost dr. gillian foster, koja je zaista riješila slucaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zorgde voor dit probleem en ik los het op.
džes, uzeću ti daljinski.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben zorgde voor m'n pa... en voor de pa van m'n pa.
stari ben se brinuo za mog oca i za oca moga oca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hielp ze niet, meneer. ik zorgde voor hun dood.
odvela sam ih u smrt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: