Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zou het leuk vinden.
- baš bih volela. - dobro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik zou het leuk vinden.
- volela bih to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het niet leuk vinden.
ne bih to voleo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik wil het wel leuk vinden.
-zelela bih da mi se svidja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daar ga ik het wel leuk vinden.
dopasce mi se tamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doug zou het leuk vinden.
to je kul. dagu bi se dopala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je zou het leuk vinden.
- i tebi. i tebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het leuk vinden als je zegt:
voljela bih da kažete:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jij zou het wel leuk vinden, of niet?
voljela bi to, zar ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het leuk vinden als je meeging.
bilo bi mi zadovoljstvo da ides.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind het wel leuk.
- ja je baš volim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het zo leuk vinden, je hebt gelijk.
u pravu si! oko svega!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik vind het wel leuk.
dobili su to besplatno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, ik zou het leuk vinden als je bleef.
- ne, baš se "lijepo družimo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zou het leuk vinden om groen te worden.
pozeleneti je ono što bih voleo. zelen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het wel begrijpen.
je li ona to učinila?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet het wel leuk vinden, matt. want het alternatief...
moram naći humor u ovome, matt, jer alternativa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik zou het wel denken.
nije baš ubjedljiva pretpostavka, zar ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het ook niet leuk vinden, maar je wel vergeven.
ni meni se to ne bi dopalo, ali bih ti oprostila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het wel kunnen doen.
mislim, mogao bih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: