Results for in orde zijn met translation from Dutch to Bosnian

het zal in orde zijn.
bice dobra.

zal ik in orde zijn?
hoću li biti dobro?

- het zal in orde zijn.
- sve će biti spremno.

alles kan in orde zijn.
možda je sve u redu.

ik zal in orde zijn, tim.
- biću dobro, time.

daarna zal ze in orde zijn.
nakon toga će biti u redu.

in orde. zijn vader is hier.
njegov otac je upravo došao.

- dan moet zijn milt in orde zijn.
-onda mora da mu je slezina dobro.

dat moet in orde zijn voor we gaan.
treba to srediti prije nego odemo.

alles zal wel in orde zijn, maar...
-i seth je otišao?

- ik zal waarschijnlijk wel in orde zijn.
-ja ću biti sasvim dobro.

alles moest piekfijn in orde zijn.
Željela sam da sve izgleda lijepo za tebe.

-de documenten zullen wel in orde zijn.
- siguran sam da su vaši dokumenti u redu, ambasadore.

- waarom zou alles niet in orde zijn?
zašto ne bi bilo?

alles zal in orde zijn, ik beloof het.
obećajem.

zal je in orde zijn, als je hier blijft?
možeš ostati ovdje?

alles zal binnenkort weer helemaal in orde zijn.
- uskoro će sve biti u redu.

als zij zegt dat jullie in orde zijn, stop ik.
ako ona kaže da ste dobri, prestat ću!

nee, je begrijpt het niet. ik moet in orde zijn.
ne, ne razumiješ me, moram biti dobro.

- maak je geen zorgen, alles zal in orde zijn.
ne brini, biti ću dobro.