Results for inmiddels verdrongen translation from Dutch to Bosnian

compleet verdrongen.
izbacio sve.

inmiddels wel, ja.
- sada znam.

- berucht, inmiddels.
- uh, ozloglašena sada.

dat heb ik verdrongen.
-moram razgovarati sa šefom.

nee, dinsdag inmiddels.
ne, samo malo, danas je četvrtak.

- dat weet ik inmiddels.
-znam. sada to znam.

dat staat inmiddels vast.
- nije još utanačeno...

inmiddels beter nieuws?
ima li kakvih boljih vesti ?

- inmiddels al vier liter.
-2 litra na terenu. ovo ce ukupno biti 4.

- is hij inmiddels verdoofd?
- kako je reagirao na anesteziju? dobro.

en hij is inmiddels ontslagen.
i on je dobio otkaz.

drie jongens, mannen inmiddels.
tri su dječaka. zapravo muškaraca.

- dugan holt inmiddels achteruit.
- ništa što bi bilo od pomoci... mora biti nešto, pogoršava mu se stanje.

25 patienten zijn inmiddels overleden.
25 pacijenata je vec umrlo.

enfin, inmiddels leven ze weer.
i, sad su živi.

- je voelt je inmiddels heel wat.
kad se prosjak dočepa vlasti... zar ne, striče pio?

een zwaar trauma. verdrongen ervaringen.
ozbiljna drama, depresivne uspomene.

alexandra heeft inmiddels 'n vriendje.
- alexandra ima momka. mama!

- nee, verdrongen als een auto-ongeluk.
potisnula sam to kao da je nesreća.

die inmiddels m'n ex-vriendin is.
sada bivse djevojke. -zao mi je.