Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de situatie...
imam porodicu, zaboga! - imamo problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de situatie!"
znaš. 'situacija.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de situatie is...
situacija je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eva, de situatie...
eva, situacija je...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vergadering in de situatie kamer.
sastanak ce uskoro poceti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseer de situatie.
analizirajte situaciju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deel 1, de situatie.
situacija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de situatie escaleert.
situacija je eskalirala .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de situatie, alles.
- situacije, svega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als de situatie verandert...
ako se situacija promeni...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
begrijp je de situatie?
shvataš li situaciju?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de situatie ? schiet op.
starck, daj mi stanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de situatie blijft gevaarlijk.
nalazim se na terenu, a ovdje je i dalje opasna situacija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit inzicht in mijn persoonlijkheid?
ovaj uvid u moju osobnost?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft een sympathiserend inzicht in de problemen.
imat ce razumijevanja za ukupne probleme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de situatie in de hand houden.
prado im ništa ne smije reći.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de wetenschap gaf ons inzicht in de werking ervan.
i nauka nam je omogućila da shvatimo njegovo ponašanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ik had de situatie in de hand.
pa, panicio sam, ali sam onda izašao na kraj sa time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien geven die mij een inzicht in de echte jij.
možda će mi ona dati uvid kakva ste osoba. ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bedoel, ik heb enig inzicht in de menselijke geest.
ja ima uvid u ljudski um.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: