Results for je proeft gewoon dat het verser is translation from Dutch to Bosnian

- zeg gewoon dat het uit is.
samo reci da je gotovo.

ik denk gewoon dat het eng is.
-previše je strašno.

ik wil gewoon dat het perfect is.
samo zelim da bude savrseno.

ik denk gewoon dat het geen goed idee is.
ja samo... mislim da to nije dobra ideja.

het is gewoon dat het is een beetje laag.
to je samo da je to neka vrsta niska.

het is... zeg me gewoon dat het veilig is.
samo mi reci da je sigurno.

ik wil gewoon dat het perfect is, weet je?
samo sam željela da bude savršeno.

- zorg gewoon dat het gebeurt.
-napravi to.

het is gewoon dat het allemaal... heel moeilijk is.
sve je ovo... stvarno teško.

- ik wil gewoon dat het stopt.
- samo želim da prestane!

ik... wil gewoon dat het hem iets kost.
neka plati. ja ne želim novac.

- zeg gewoon dat het voor papieren zijn.
- samo reci da je u vezi"dokumenata".

- ik zie gewoon dat het fout gaat met je.
još imam pravo izgrditi te ako vidim da si zakazao.

ja, ik zeg gewoon dat het leuk zal worden.
-aha, bit će zabavno.

het is gewoon dat het vandaag klaar moet zijn.
to je zarazno.

- nergens, ik weet gewoon dat het je pijn doet.
nikuda, samo znam da te boli dok hodaš.

ik wil gewoon dat het goed gaat tussen ons, noreen.
samo želim da uspe, norin.

ik dacht gewoon dat het nooit ging gebeuren bij mij.
mislila sam da se ovo neće dogoditi i meni.

weet gewoon dat het me spijt. hopelijk begrijp je het.
samo znaj da mi je žao i nadam se da ćeš razumjeti.

beloof me gewoon dat het geen cocktails aan het strand worden.
-dobro, samo mi obećaj da to nisu kokteli na plaži.