Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er moet gewerkt worden.
u redu je imamo posao za obaviti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet hard gewerkt worden.
imamo puno posla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kan zo kwaad worden.
-prestani. mrzim ta sranja. -lzvinite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het kan zo heel ingewikkeld worden.
ona je sredstvo. stvari bi se mogle zakomplikovati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus er moet vandaag dubbel zo hard gewerkt worden.
zato bolje napravite dvostruko više posla danas,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er kan zo weinig gedaan worden.
dakle, malo što se može uciniti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, er moet nog aan gewerkt worden.
da, to je rad u toku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dan moet er nog veel gewerkt worden.
sve je moguće, jedino što ima malo više posla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let op. ik kan zo wakker worden.
mogao bih svakog trena da se probudim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kan zo wakker worden of nooit meer.
možda se probudi za 15 minuta. a možda nikad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, "jotner" kan zo groot worden.
da, div može postati tako velik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom moet er aan de uitspraak gewerkt worden.
e, zato postoji obuka za izgovor (accent).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even bij elkaar komen. er moet gewerkt worden.
hajde, imamo posla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en het systeem kan zo in de olieboren geplaatst worden?
sistem se može jednostavno primeniti na bušilicama na naftnim platformama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan zo niet.
-ovo neće moći, druškane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kan zo niet...
- nastavi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat kan zo veranderen.
huh. to bi se začas moglo promeniti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, kanker kan zo zijn.
aha, rak moze biti takav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit kan zo niet langer.
-ne možemo više ovako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij kan zo slecht liegen.
tako lose lazes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: