Results for kou en warmtezenuwen translation from Dutch to Bosnian

de kou en de hagel.
zima i sačma.

vooral met kou en regen.
naročito kada je hladno i vlažno.

je lag buiten in de kou, en...
bila si napolju na hladnom i...

de kou en de honger knaagden aan ons.
eksponiranost i glad bi nas dokrajčila.

straks vat je kou en heb je weer hoofdpijn.
ako se ne budeš čuvao, prehladićeš se i opet ćeš dobiti glavobolju.

zijn aankopen waren bestemd voor kou en sneeuw.
i bilo je tu kupovina za hladno vrijeme i snijeg. ali on živi u coloradu.

de penis krimpt als eerste bij kou en angst.
pimpek se na mrazu prvi stisne,... tako kao kad te strah.

sterven in kou en duisternis, als cavil ons inhaalt.
umrijet ćemo u hladnoći i mraku kad nas cavil sustigne.

dit was mijn plan niet. wagen kapot. kou en ellende.
to mi nije bilo u planu nisam htio nista da upropastim

altijd maar voedsel. voedsel, de kou, en onze schoenen.
uvijek zbog hrane ... hrane, hladnoce i naših cipela.

door de kou en de komst van andere mensen sterven ze snel uit.
kao rezultat oštrije klime i dolaska drugih ljudi, neandertalci brzo nestaju.

hij zat soms de hele nacht buiten, in de kou en in de regen.
znate već...tipa. sedeo bi po celu noć ispred vrata, na hladnoći

door de kou en de rotsen zijn m'n hand en voet naar de klote.
hladnoća na stijeni, poderano stopalo.

heren, laten we de onvermijdelijke kou en stormen van najaar en winter niet vrezen.
gospodo, nemojmo se plašiti jeseni i zime.

deze oorlog, het vechten... dit schip, de kou en die vieze smurrie elke dag.
umoran od ovog rata umoran od borbe. umoran od ovog broda. sto mi je hladno, sto jedem istu hranu svaki bozji dan.

als we het moeten opnemen tegen honger, kou en crassus, wordt dat zeker ons einde.
da se suocimo sa gladju i zimom kao i crassus bi bio nas kraj.

de honger, de kou en de voortdurende kwellingen... schenen haar geest en levenswil gebroken te hebben.
glad, hladnoča, stalne surovosti bezmalo su slomile njen duh i želju da živi.

als ik hem was, zou ik het ene moment hier staan in de kou, en het volgende in een heet bad zitten.
da sam poput njega mogla bih stajati na ovoj hladnoći u jednom trenu, a već u sljedećem ležati u kadi.

wees blij dat hij mij volgde in die verdomde kou, en je een dag voor jezelf prikte , om te zien of je iets zou voelen?
drago mi je da si me pratio u ovoj jebenoj hadnoci i zakazao dan tako da bi mogao da osetim nesto?

het midden van het gezicht vertoont variaties in structuur... die zijn bepaald door aanpassing aan kou en droogte... hetgeen de schedel kenmerkt. als...
na primer, delovi u sredini lica ukazuju varijacije usled privikavanja na suvu i hladnu klimu, što omogućava da je klasifikujemo.