Results for loodsen translation from Dutch to Bosnian

doorzoek de loodsen!
pretrazite magacin!

laat sonmi je hart loodsen.
to ti je sonmi vodila srce.

je moet het schip binnen loodsen.
moraš brod dopeljati nazad.

ga je ons over de rivier loodsen?
u redu. radio je otišao. igraj se malo sa sonarom.

- ik ga haar over het circuit loodsen.
- pokazivaću joj put.

saticoy leidt naar een aantal loodsen.
saticoy vodi u kompleks skladišta.

kun je ons langs de sirenen loodsen?
Šta misliš možeš li nas provesti pored njih?

dan kan ik hem door de situatie heen loodsen.
-onda ću vjerovati u to što ga nagovaram.

ja, we loodsen ze alleen door het systeem.
istina. mi ih samo vodimo kroz sustav.

devon denkt dat hij ons binnen kan loodsen.
devon misli da može da nas uvede u konzulat.

visvoeder om ons in een hint eet razernij te loodsen.
varka da nas pošalje na krivi pravac.

het is veel te riskant jou door de beveiliging te loodsen.
previše je rizično provlačiti te kroz osiguranje.

een enkele schaamhaar kan een slagschip door de woestijn loodsen.
njena ribica se moze izvuci kroz pustinju.

aha, je wil die frisse lucht kids in de showbizz loodsen.
a, vidim. samo želiš ubaciti te klince u show biznis.

en we moeten nog 'n half kabinet door de senaat loodsen.
i još imamo pola novog kabineta koga trebaju potvrditi.

je moet het aapje door de porseleinwinkel loodsen zonder iets te breken.
moraš majmuna da izvučeš iz kineske radnje, a da ništa ne razbiješ.

een leider die ons door de slechte én goede seizoenen kan loodsen?
vođa, sposoban da nas izvuče iz ovoga, i da bude dobar?

daarom hebben we ook externe hulp ingeroepen om ons door de onderhandelingen te loodsen.
zato imamo profesionalnu pomoć spolja da nas provede kroz ove pregovore.

als we stil naar binnen kunnen komen , kan ik ons wel de tunnels in loodsen.
ako se uspijemo tiho provuäi, ja nas mogu dovesti u tunele.

ik begin nu in te zien waarom jij zo veel haast hebt om het er doorheen te loodsen.
ljudi! počinjem da shvataam zašto si u takvoj žurbi da ovo proguraš.