Results for nadat hij het budget in plaats heef... translation from Dutch to Bosnian

nadat hij het mij heeft verteld.
posle mene, znači treći.

het werd afgepakt vlak nadat hij het gefilmd heeft.
to je uzeti od njega samo nakon što je ubio ga.

denk jij dat hij blijft nadat hij het geld heeft gekregen?
pa, misliš li da će se zadržati ovde kada dobije novac?

we willen niet dat je sterft aan een infectie, nadat hij het in je urinebuis heeft gedouwd.
da ne dobiješ infekciju kad ti je gurne u semevod.

ik weet zeker dat hij het op prijs heeft gesteld hoeveel u... nou, om alles...
sigurna sam da bi i on cijenio vas trud..- pa, da ucinite sve-

nadat hij het leger verlaat, vecht horn een paar jaar in afghanistan.
nakon odiaska iz vojske, horna se godinama bori u avganistanu.

daarna trok hij het verzoek in en schreef in plaats daarvan een ongevalrapport.
ali je policajac otkazao poziv za pojacanje i podneo izvestaj o nesreci.

en nadat hij het hoofdloze lichaam van zijn eigen zoon heeft gezien... verliest de aanvoerder de controle.
kad je vidio obezglavljeno tijelo svog mladog sina, kapetan je podivljao.

hij liet mij geloven dat hij het was... zodat ik hem haatte in plaats van jou.
dopustio je da vjerujem da je on to uradio, kako bih ga mrzila umjesto tebe.

denk je dat het beter is een vijand aan te vallen nadat hij nucleaire wapens heeft bemachtigd? in plaats van nu, zonder dat hij ze heeft?
mislite li da je vreme pošto neprijatelj dodje do nuklearnog oružja... bolje vreme da se suočite s tim neprijateljem, nego sad dok ga nema?

het gebeurde met mijn partner nadat hij het ei van mexico aanraakte.
to se dogodilo na moj partner nakon što je dodirnuo jaje smo našli u meksiku.

en nadat hij het paswoord typte wisselde ik onopgemerkt de usb stick.
onda pošto je ukucao lozinku, tajno sam zamenila fleš memorije.

en nadat hij het reclame spotje kreeg... kreeg hij ook het meisje.
a uz uspjeh s tom reklamom carter je uspio i s djevojkom.

dus wat gebeurde er vervolgens, stevie, nadat hij het masker af deed?
-Što se iza dogodilo, stevie? nakon što je skinuo masku?

die echter dit testament vervalscht, nadat hij het kent, laadt schuld op zich.
pa ko je zamijeni nakon što ju je čuo - grijeh toga je samo na onima koji je mijenjaju. uistinu!

jullie die teruggaan... zomaar ineens, zonder hem, nadat hij het voorstelt?
vi se vraćate, iskoristite trenutak, pošto je to njegov predlog?

daar maakte robert zijn deal en nadat hij het mij had verteld, maakte ik daar de mijne.
tamo je robert sklopio svoju pogodbu a nakon što mi je rekao za to, i ja sam sklopio svoju.

als iemand het dan verandert nadat hij het gehoord heeft, dan wordt de schuld voor het vergrijp hun die het veranderen aangerekend; god is wetend en horend.
onaj ko je izmijeni, a zna kako glasi – pa grijeh za to pada na one koji je mijenjaju; – a allah, zaista, sve čuje i zna.

die echter dit testament vervalscht, nadat hij het kent, laadt schuld op zich. god hoort en weet alles.
onaj ko je izmijeni, a zna kako glasi – pa grijeh za to pada na one koji je mijenjaju; – a allah, zaista, sve čuje i zna.

god is niet geneigd een volk in dwaling te leiden, nadat hij het ten goede heeft geleid, dan nadat hij heeft verklaard wat het heeft te vermijden; want god is alwetend.
a neće allah zabluditi ljude, nakon što ih je uputio, dok im ne objasni čega se (trebaju) bojati. uistinu! allah je o svakoj stvari znalac.