Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nee, ze zijn niet meer hier.
nisu više ovdje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze groeien.
počeli su rasti iz ovih mahuna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee. ze is er niet meer.
više nije tamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze groeien niet aan bomen.
Šargarepe ne rastu na drvetu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze groeien goed.
dobro su porasli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wacht. nee, ze zijn er niet meer.
- Čekajte, pa oni više nisu tamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze groeien overal.
blistave i sjajne, rastu svuda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, ze waren er gewoon niet meer.
ne, jednostavno više nisu bile tamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer
- ne više.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
niet meer.
nije više.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
niet meer!
ne, ne, ne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet meer.
- nismo više.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet meer?
- dovoljno razočaran?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeren groeien niet aan de boom.
kurve ne rastu na drvecu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en die groeien niet aan de bomen.
a oni nisu kao autobusi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deze grote bedrijven groeien niet organisch.
ove velike kompanije ne postanu velike same od sebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eentje die het wel elke keer redt? ze groeien niet aan de boom.
Želim da pokupiš pošiljku i odneseš je u njemačku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jezus, die folders groeien niet aan de bomen.
isuse, ti letci ne rastu na drvo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nog één kans? vergiftigde appels groeien niet op bomen.
misliš da otrovne jabuke rastu na drveću?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'n kamer, eten en kleding groeien niet uit m'n hoofd.
bilo mi je ugodno. -dobro, vidimo se sutra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: