Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we kunnen sluiten.
spremni smo da zatvorimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- geweldig om vandaag te kunnen sluiten.
budite veliki danas zatvorili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik je energie om dit af te sluiten.
imaš li prijedlog? predlažem da se primiš rješavanja situacije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slechts 30 seconden om de weddenschap af te kunnen sluiten.
ima još čak 30 sekundi do početka trke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zover wat betreft dit af te sluiten, dus?
toliko o svršetku ove jebene stvari, a? da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- om bloed af te kunnen nemen.
pretpostavlja da ste samo tako mogli da je dobijete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dacht je mij af te kunnen maken ?
hoćeš me ubiti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denken ons er even af te kunnen pesten?
- sed. ljudi dođu ovdje i misle da nam mogu nešto. - ne misliš ozbiljno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
help me dit af te maken.
walsh, pomozi mi da završim ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o dit?
ovo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
o, dit?
oh, ovo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- o, dit.
a, ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doe dit af.
skidaj ovo sranje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef toe, de yankees lijken elk jaar weer goede deals te kunnen sluiten.
jenkiji stalno dovode najbolje igrace na foru...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xiao qiao, help mij dit af te wikkelen.
xiao qiao, pomozi mi svući ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- geef me even om dit af te maken.
daj mi trenutak da završim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hebben we iets om dit af te dekken ?
imamo li ga s čime pokriti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het zou mij ervan hebben weerhouden mijn lever af te kunnen staan.
to bi me sprijecilo donirati svoju jetru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o, dit wordt...
oh, ovo će biti...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het klinkt als een excuus om dit af te blazen.
znaš kako to meni zvuči? kao izgovor da odustane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: