Results for offertes nietig verklaard translation from Dutch to Bosnian

- nietig verklaard.
-to je bilo ponisteno. covece!

- nietig verklaard worden?
moj je dosje bio... - lzbrisan?

de zaak werd nietig verklaard.
hej, što se događa?

het uitstel is nietig verklaard.
odlaganje je povučeno.

maar zijn huwelijk is nietig verklaard.
ali njegov brak je poništen.

dit is voorlopig. het is nietig verklaard.
slucaj je jos uvijek zvanicno u postupku.

nu wordt 't zeker nietig verklaard.
dobili smo poništenje postupka.

wordt m'n huwelijk nietig verklaard?
poništenje? hoću li se moći opet oženiti?

blair's nietigverklaring is juist nietig verklaard.
izgled poput poništenja blerovog je upravo poništen.

ik wil dat je het contract van evan hudson nietig verklaard.
zelim da se evan hudson razriješi od njegovog ugovora.

de verdediging wil graag dat dit proces nietig verklaard wordt.
obrana bi željela ponovljeno suđenje.

'hoe frustrerend het is dat mijn gevoelens nietig verklaard worden'?
"koliko je frustrirajuće kada omalovažavaš moja osećanja."

de veroordeling is nietig verklaard, in afwachting van een nieuw proces.
biće oslobođen do novog suđenja.

als je dit doet, wordt je huwelijk nietig verklaard en kun je hertrouwen.
učini to i ja ću razriješiti tvoj brak i učiniti te slobodnim čovjekom. moći ćeš oženiti koga želiš.

en nietig verklaarde processen.
nema ponovljenog suđenja.

het contract mag nietig verklaard worden als de atleet is uitgesloten van deelname door dopinggebruik.
ugovor bi mogao biti poništen. ako je sportašu zabranjeno natjecanje zbog dopinga.

echter... het ouderlijk recht... kan, als algemene wet, bij verordening worden nietig verklaard.
međutim... -ne! zakon o pravu roditelja mogao bi biti nadjačan od strane statuta.

de koop die je sloot voor dit vlees is nietig verklaard en tevergeefs door de kracht in mij gevestigd door god de almachtige.
pogodba koju si postigao za ovo telo je poništena od snage božije koja je u meni.

de aadl is het er niet mee eens en als anna haar race van maandag niet loopt door deze uitsluiting, wordt haar contract nietig verklaard.
aadl se ne slaže, a ako anna propusti svoju utrku u ponedjeljak zbog ove zabrane, ugovor joj je ništavan.

en je neiging om altijd kritisch te zijn... en hoe frustrerend het is dat mijn gevoelens nietig verklaard worden... wanneer ik iets zeg dat je niet leuk vindt.
i tvojoj potrebi da budeš kritična i koliko je frustrirajuće kada omalovažavaš moja osećanja. kada god kažem nešto što ti se ne sviđa.