Results for onder de last van enige legaten translation from Dutch to Bosnian

iedereen wordt geboren onder de last van de dood.
svi smo rođeni sa teretom smrti na leđima.

de last van de blanke.
to je teret nas bijelaca.

heeft u last van enige griepachtige symptomen?
da li ste osetili neke simptome gripa? ne.

- de last van de genialiteit.
-breme genija. -evo ga.

gooi de last van je af, jeff.
olakšajte sebi, džefe.

dit is de last van mijn leiderschap.
to je teret moga zapovijedanja.

de last van mijn leven, playstations.
propast moga života, plejstejšn.

- last van?
! Što je mene spopalo?

...ons de last van het lijden opleggen.
idemo! miči se!

de last delen.
podijeliti teret...

bidt dat god de last van mijn schouders haalt.
pomoli se gospodu... da uzdigne dusu moju.

bij de last dragenden,
i onih koji teret nose,

- last van claustrofobie ?
kiaustrofobican si?

altijd last van bloedneuzen...
od nje krvarim iz nosa i pogoršava mi astmu.

de last ervan, denk ik.
oslabi, mislim.

- 't verlicht de last.
olakšava mi teret.

jij draagt de last van de moraal der natie op je schouders.
nosis teret moralnosti nacije na svojim ledjima.

- ik vind de last poets goed.
volim "last poets". -ma nemojte!

de last van chris' verdwijning begon me volledig op te breken.
Čarobni autobus - 9. tjedan chrisov nestanak počeo me pritiskati svom težinom.

- last van writer's block.
- ima blokadu.