From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gemene taal op de koop toe.
i reci govore nešto ružno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en nog verstandig op de koop toe.
i tako mudar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die moet je op de koop toe nemen.
paketni aranžman. dolazi uz ured.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al kreeg ik kabeltelevisie op de koop toe.
Čovječe, čak ni besplatne kablovske, znaš šta kažem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mik op de kop.
dobro jutro kapetane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moet ik haar op de koop toenemen?
mora li mi i ona biti prijateljica?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik wil nooit op de koop toe genomen worden.
i nikada ne želim da me shvataš... zdravo za gotovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt mij krijgen, en rijk worden op de koop toe.
ti imaš mozga. možeš imati i mene i novac.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de koop is gesloten.
dogovo je dogovor, keren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de koop of verkoop?
-kupovanje ili prodavanje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'boobs' op de kop.
"sise" naopako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jij handelt rechtvaardig, clay hawkins en verdient geld op de koop toe.
– učini pravu stvar, hovkinse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de nagel op de kop.
istinito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
op de kop af 364 dagen.
-tačno 364 dana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nagel op de kop, raadsman.
vezano za novac, savjetnice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zolang de koop maar doorgaat.
-sve dok uspijemo prodati...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is de nagel op de kop.
u pravu je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en je eer op de koop toe. alleen 'n oude of kreupele zal je nog willen.
ako ostaneš raspuštenica, samo će star ili bolestan čovek hteti da te uzme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik sloeg de spijker op de kop.
razvalio sam, i ti to znaš!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-je hele leven op de kop gezet.
- menjajuci skroz svoj zivot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: