Results for optreden als opdrachtencentrale translation from Dutch to Bosnian

haar optreden als getuige zou irrelevant zijn.
-njezin iskaz nije bitan.

goed, tot zover mijn optreden als cheerleader.
to sam ja, navijačica!

ik kan als getuige optreden als je dat wilt.
mogu biti svedok ako zelite.

je kunt niet optreden als je steeds gaat werken.
pa, ne možeš da sviraš ako imaš tamo neki posao.

82 procent wil militair optreden als reactie op gaza.
gallup kaze 82 posto potpore vojna akcija u odgovoru na gazu .

kelly gaat optreden als mascotte op het inwijdingsfeest van bud.
izgleda da se kelly pojavila kako verminator na bud's homecoming rally-u.

als we niet optreden als leiders, is dit dan nog een land?
ako ne možemo vladati ovdje, kako ćemo u čitavoj zemlji?

lord kira. trots presenteren we u ons optreden als ons huwelijksgeschenk.
gospodaru kira, ponosno vam predstavljamo nasu predstavu kao dar za vase vencanje.

als dat zo is, kunt u mrs o'brien begeleiden en optreden als nestor.
ako je tako, možete doći s gđom o'brien i biti nestor.

het werd tijd een nieuwe sheriff aan te stellen... iemand die kan optreden als een president.
bilo je vrijeme za novog šerifa nekog ko će znati da se ponaša kao predsjednik.

we moeten eens praten met de directeur over ons optreden. als toelatingsexamen voor je inschrijving op school.
mislila sam da bi trebali razgovarati sa ravnateljicom gordon o tome da ti predstava bude audicija za upad u školu‎.

dit optreden als ober en melkboer is de eerste keer dat ik bowl sinds de 1 3e verjaardag van andy jankovsky.
pre nego što sam postao tvoj potrčko i mlečni čovek, poslednji put kad sam kuglao bilo je na zabavi za 13-i rođendan endija jankovskog.

als iemand dus tegen jullie in overtreding is, mogen jullie tegen hem zo optreden als hij tegen jullie optrad.
pa onog ko napadne vas, tad napadnite (i vi) njega, slično kao što vas je napao.

ik geloof dat een demon kan optreden als een verschijning, zoals een spook, met als doel om ons angst aan te jagen.
- verujem da se demoni prikazuju kao duhovi u pokušaju i nameri da probude strah u nama.

en, weet je, uiteindelijk het geld op was, dus ik heb een optreden als een nacht portier. en op die manier kon ik, uh...
znaš, kasnije mi je ponestalo novca, pa sam našao tezgu kao noćni čuvar, tako da sada mogu... da slušam emisiju po drugi put, na vokmenu, i pravim transkripte na poslu.

ik heb nog weinig verandert aan mijn optreden, als ik iets bedenk schrijf ik 't in mijn dagboek anders vergeet ik 't.
nisam baš mnogo razmišljala o tome da ga napustim. ne bi bilo pametno da zapišem u dnevnik, prije nego što razmislim.

de heilige maand in plaats van de heilige maand: vergelding is van toepassing op de heilige dingen. als iemand dus tegen jullie in overtreding is, mogen jullie tegen hem zo optreden als hij tegen jullie optrad.
sveti mjesec je za sveti mjesec, a i u svetinjama vrijedi odmazda: onima koji vas napadnu uzvratite istom mjerom i allaha se bojte, i znajte da je allah na strani onih koji se grijeha klone.

weet je, hugh jackman won een tony award voor zijn vertolking van peter allen. hugh heeft met me geoefend toen ik in de zomer verbleef in het sydney opera house, en ik ben er zeker van dat hij... net zo onder de indruk zou zijn van je optreden als ik ben.
hugh je trenirao sa mnom ono ljeto dok sam boravila u sydney opera house, i sigurna sam da bi bio... impresioniran ovim nastupom kao i ja.