Results for pralines doen het jaar in jaar uit ... translation from Dutch to Bosnian

jaar in, jaar uit.
godinu za godinom!

dag in dag uit, jaar in jaar uit.
godina za godinom.

je moet jezelf afvragen wat het belangrijkste voor je is... jaar in jaar uit.
moraš da se zapitaš šta ti je bilo najvažnije, iz godine u godinu.

azië, anatolië, palestina, macedonië... jaar in, jaar uit.
azija, anadolija, palestina makedonija...

dag in dag uit, jaar in jaar uit, zonder te twijfelen...
godina za godinom, pa se vise i ne pitam. .

jaar in en jaar uit zit ik hier achter dit verdomd bureau.
isuse kriste! sve šta sam prokleto čuo, čuo sam ovdje.

en de klok bleef maar tikken, jaar in, jaar uit... jaar na jaar.
sat je nastavio da radi. godinu za godinom...

jij hoeft niet te zien wat wij zien, dag in dag uit, jaar in jaar uit.
ne trebate gledati to što mi gledamo, dan za danom, godinom za godinom.

premier league voetballer van het jaar in '89.
najbolji fudbaler premijer lige 1989.

je kunt elke dag van het jaar uit met 'n engerd.
fibi, s jezivim tipom možeš izaći bilo koje večeri u godini.

zie de kamer van verschrikkingen en schrik jezelf het jaar uit.
vidite sobu straha i ostacete uplaseni sve dok ne odrastete

dat is het grootste tijdschriften evenement van het jaar. in miami.
- najveći skup vezan za časopise.

de zon is afwezig tot en met de helft van het jaar in de poolgebieden.
sunce je odsutno oko pola godine u polarnim područjima.

een ongelofelijke man, de entertainer van het jaar. al vijf jaar in las vegas.
"dobio je nagradu zabavljaca godine... svake godine u las vegasu u poslednjih 5 godina."

ik ben het grootste gedeelte van het jaar in uganda geweest om diensten te houden.
provela sam većinu godina u ugandi.

als je jaar in jaar uit dezelfde auto had, als de industrie de auto niet zou veranderen, zou je dan een nieuwe kopen?
kad biste imali svake godine isti auto, kada industrija ne bi... menjala taj auto uopšte, zar biste kupili drugi auto?

wat zal de rest van het jaar in petto hebben voor deze nieuwe bewoners van onze aarde?
Što će ostatak godine doneti posljednjim novacima naše planete?

het was de meest opwindende gebeurtenis in jaren in de stad.
to je najuzbudljivija stvar koja se dogodila u gradu godinama.

het hoofd beveiliging van wonder world... en de man van het jaar in beveiliging... mijn goede vriend, ellis dewald.
i privatne udruge za zaštitu, dobitnik ovogodišnje nagrade, moj dragi prijatelj, ellis dewald.

hij staat elk jaar in dezelfde klas met dezelfde kleren aan... en vertelt jaar in, jaar uit precies hetzelfde. z'n leerlingen gaan studeren in grote steden... doen geweldige dingen en verdienen bergen geld.
sjedi u nekom sobičku, u istoj odjeći i ponavlja iste stvari godinu za godinom dok mi odlazimo na fakultete, selimo se u velike gradove činimo sjajne stvari i zarađujemo brda para.