Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze doen proeven op alpha's.
Šta mislite? eksperimentiraju na alphama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de proeven op tolueen waren negatief, arsenicum, en lood.
uzorci su negativni na toluen, arsenik i olovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien doe ik wel wat proeven op ze.
Čak ću možda raditi i pokuse na njima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gewoonlijk doen we geen proeven op levende mensen.
mi obično ne radimo eksperimente na živim ljudima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten meteen beginnen met proeven op mensen.
trebali bi ga odmah isprobati na ljudima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan nog steeds zijn bloed proeven op mijn lippen.
još uvijek osjećam njegovu krv na usnama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenkort beginnen we met uitvoeren van klinische proeven op mensen.
uskoro počinjemo klinička ispitivanja na ljudima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wat ik nodig heb is jouw goedkeuring voor wat proeven op mensen.
samo trebam tvoje dopuštenje za testiranje na ljudima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik deed proeven op 't stukje papier dat we in de wagen van de kidnapper vonden.
provela sam neke testove na izgorenom papiru, koji smo pronašli u autu otmičara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet dat hij alles weet. en z'n uitzonderlijk geheugen zit vol met genoeg bewijsmateriaal omtrent de financiële transacties van je overleden vader en z'n illegale proeven op de buitenaardse bevolking om eugenics ernstige schade te berokkenen.
znam da on sve zna, i njegova fenomenalna memorija je prepuna dokazima u vezi sa financijskim poslovima tvog oca i njegovih ilegalnih eksperimenata izvanzemaljske populacije da učine eugenics-u neke ozbiljne probleme...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: