Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vrije meningsuiting.
- Šta je to bilo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er is vrije meningsuiting.
onda me pokušala odvesti u neki strip bar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vrije meningsuiting bart simpson
sloboda govora ovo je nečuveno!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben vrije meningsuiting.
imamo slobodu govora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
om de wereld te redden van de vrije meningsuiting.
koji čine svet lišenim užasa slobode izražavanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat om vrije meningsuiting en indianen.
prvi amandman, i to su urođenici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie moeten de grootste vorm van vrije meningsuiting bederven
morate okaljati povjerljivi podatak slobodnog izražavanja ikad izmišljenog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het komt recht van de kust.
dolazi direktno sa obale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bam, recht van de drukkers.
upravo izašlo iz tiska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
't recht van de sterkste.
Šta to radiš? to je kontakt igra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik maak geen aanspraak op het vrije meningsuiting argument.
ne stvaram argument za slobodu govora. vi stvarate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel vijgen recht van de boom.
samo smokve sa drveta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het recht van de sterkste. joanna.
opstanak najsposobnijih, to je džoana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alsof jij recht van spreken hebt.
sjajna ideja. -da, to bi karmicki bas imalo smisla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dat is de illusie van vrije wil.
to je iluzija slobodne volje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, we moeten de vrije meningsuiting altijd en overal beknotten.
slažem se. moramo spriječiti slobodu govora, gdje god je to moguće.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de prijs van vrije en eerlijke verkiezingen.
cena slobodnih i poštenih izbora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn veel religieuzen die daarnaar kijken. om de wereld te redden van de vrije meningsuiting.
postoje mnoge religiozne grupe koje osmatraju, i čuvaju svet bezbednim od užasa slobodnog izražavanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb een vergunning die me toe staat te vergaderen voor een doel om mijn grondwettelijk recht op vrije meningsuiting te gebruiken!
i ja imam dozvolu da na javnom mestu ispoljim svoje ustavom zaštićeno pravo slobodnog govora!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als ze aandringen op vrije meningsuiting bescherming, zijn ze verantwoordelijk voor die mening.
ako oni inzistiraju na zaštiti govora, onda su oni odgovorni za taj govor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: