Results for schatje ziek in bed ahhh translation from Dutch to Bosnian

schatje, je vader is ziek en ligt in bed.
tvoj tata je bolestan i leži.

ik lag ziek in bed.
bio sam u krevetu, vezan, i to ne na dobar način.

in bed.
- u krevetu.

in bed?
misliš u krevetu?

- in bed.
- puno kuraca.

en in bed...
-bojim se da nam je ponestalo vremena.

goed in bed?
dobra u krvetu?

in bed? ja.
u krevetu?

- hier, in bed.
uh... ovdje. uh, u--u krevetu.

alleen in bed.
samo u krevetu.

iedereen in bed?
- svi u krevetima?

ik dacht dat je ziek in bed lag. o ja?
mislio sam da bi trebao biti u krevetu s temperaturom.

hun moeder ligt ziek in bed, haar hart kan het niet aan.
njihova majka leži bolesna. srce joj neće izdržati, ako upadnete u kuću.

- hij was heel ziek in de auto.
Šteta za automobil...

ik kwam om maris te zien, maar de ziel ligt alweer ziek in bed.
- došla sam da vidim meris ali opet joj je loše, u krevetu je.

- je bent gewoon ziek in je hoofd.
ne, samo si lud.

ik heb een zwakke maag, ik word er ziek in.
lmam slab želudac i zlo mi je od njega.

ze is ziek in haar hoofd en wil ons pijn doen.
luda je i želi nam nauditi.

er worden regelmatig mensen ziek in openbare gelegenheden.
ljudi se stalno razbolijevaju.

julie werd ziek in de bar en ik moest haar thuisbrengen.
džuli se razbolela u baru, a ja sam morao da je odvedem kuci.