Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleutelplaatsen worden hersteld.
popravljanje ključeva.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cognitieve functies worden hersteld.
subjekt ponovno dobiva kognitivne funkcije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jouw intellect moest worden hersteld.
-jesam. tvoj um nam je trebao obnovljen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ryan gedaan heeft, kan niet worden hersteld.
- znam, sean. ali ryan je to napravio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zag het gebeuren. kan er nog data worden hersteld?
mogu li se datoteke vratiti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat geldt ook voor mij. geen idee of dat kan worden hersteld.
i moj zivot nije bio izuzetak i mislim da nema ispravki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de bloedvoorziening naar haar hersenen zijn afgesneden en kunnen niet meer worden hersteld.
dotok krvi u njen mozak je odsječen i ne može se uspostaviti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle informatie over deze dagboekaantekening zal worden verwijderd en niet kunnen worden hersteld.
sve informacije o ovom unosu u dnevniku će biti uklonjene i neće se moći vratiti.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wat van je genomen is kan worden hersteld... met simpel bevel van mijn man.
sve sto ti je oduzeto, moze ti se vratiti samo jednom naredbom moga muza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmenten van uitgegraven relikwieën kunnen perfect worden hersteld... door te vervalsen met een replica.
djelići iskopanih starina, mogu biti savršeno obnovljeni u spoju sa replikom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eisen: 1) carlton blijft open en doof. 2) alle sport en kunstlessen zullen worden hersteld.
zahtevi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als de structurele integriteit kan worden hersteld, kan hij worden gebruikt als een nieuwe ruimte voor de watercultuur.
ako strukturalni integritet moze da se obnovi, moze biti iskoriscen kao novi prostor za hidroponiku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de duisternis schijnt elke dag sterker te zijn geworden, maar de dochter van aron is teruggekomen, ... en het licht zal tot in elke hoek van het land worden hersteld.
izgleda da sile tame jacaju svakim danom, ali aronova cerka se vratila, i svetlost ce se vratiti u svaki ugao kraljevstva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lex-2 word pas over minstens vijf jaar goedgekeurd.
lex-2 ne bi bio odobren najmanje sljedećih pet godina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: