Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hetzelfde als jij.
isto što i ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
hetzelfde als jou?
isto koliko i ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hetzelfde als ik.
kao i ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hetzelfde als a:
- i planovi b, c, d i e jednaki su.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doe hetzelfde als ik.
-radi ono što i ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde als altijd?
-hej, kako ste doco? uobičajeno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hetzelfde als altijd.
- isto sto radim svakog vikenda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hetzelfde als altijd:
isto ono što je radio:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde als de anderen.
isto kao i ostala...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde als wij, admiraal:
isto što i mi, admirale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik het zie als onder druk gesproken.
ali sve što kažeš sa tog broda, smatraću to prinudom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het water ligt... zo goed als onder ons.
voda, tačno je ispod nas. ovde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: