Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben de enige die er door past.
-čekaj. ja sam jedina koja može proči .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de duizenden die er door zullen komen.
hiljadu, 10,000 da ce doci kroz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verzamel je mannen. de rest van jullie ruimen degene op die er door heen komen.
vi ćete pobiti sve koji prođu prvu liniju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de triplex op de ramen helpt tegen de zijdelingse inslagen die er door komen. dat is waarom het hier aangebracht is.
Šper ploca na prozorima sprecava da opiljci ne ulaze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom hebben we besloten om deze eer te laten aan iemand... ..die er door haar levenswerk geschikter voor is dan wie ook... ..om te beoordelen welke prachtige baby met de prijs naar huis gaat.
iz tog smo razloga odlučili da prepustimo čast nekome čiji životni rad dokazuje da je kvalificiraniji od svih ostalih, te će odlučiti koja će od ovih prekrasnih beba otići kući s nagradom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: