Results for strekt zich evenwel niet uit tot de... translation from Dutch to Bosnian

- strekt zich uit tot de mensheid.
- odgovorna sam i za humanost.

hij strekt zich uit tot ver voorbij de huismuren.
mnogo je veći od kuće.

mijn gevoel strekt zich uit tot de lengte van een munt. god, alstublieft.
moja osecajnost je prilagodljiva novcanoj zaradi.

en deze rots strekt zich uit tot twintig meter in het meer.
i te stene se protežu... 60 metara u jezeru.

je gaat niet uit mijn zicht tot de examens.
i ne izlazi mi iz vidokruga do ispita.

de verwonding breidt zich uit tot de aorta boog.
ozljeda se proteže u luku aorte.

ik heb u dit al eerder gezegd. hij strekt zich uit tot oklahoma county.
ovo ste vec dobili ranije siri se prema oklahoma county, -

of dit label de taal waarin de tekst gerenderd wordt beïnvloedt
da li ova oznaka utječe na jezik u kojem je iscrtan tekst

we verliezen elkaar niet uit 't oog tot de zaak beklonken is.
bilo bi najbolje da ostanemo jedni drugima na vidiku... dok ne zaključimo posao.

het maakt niet uit tot hij stabiel is.
zašto ne pojačaš?

kom er niet uit tot elke verfspat verdwenen is.
i ne vraćaj se dok ne spereš zadnju mrlju sa sebe!

de taal van mijn hart, de taal waarin ik schreef over liefde, schoonheid, gevoeligheid.
jezik moga srca, jezik na kome sam pisala o ljubavi, lepoti, pažnji.

je kunt gaan. maar ga de stad niet uit tot we weer spreken.
ali ne napustaj grad dok opet ne porazgovaramo.

de rij voor de kerstman strekte zich uit tot aan terre haute.
red onih koji su cekali da vide djeda mraza protezao se cak do terre haute!

hij ging boos naar boven... en wij lachten hem uit tot de ochtend.
onda se ljutito spustio niz stepenice i nas troje smo mu se smijali do zore.

als je nu niet gaan, krijgt u niet uit tot maandag. laten we gaan.
ako ne kreneš sad, nećeš izaći do ponedjeljka.

als één van hen niet uit de staat komt, dan zou dat verklaren waarom ze niet begonnen met moorden tot de zomer voorbij was.
ako je jedan od njih izvan države, to bi objasnilo zašto ne počinju ubijati dok ljeto nije gotovo.

en maleficent, als sterkste van de feeën groeide uit tot de beschermer van de moors.
dok se zlurada, najjača od svih vila, uzdigla u zaštitnika močvare.

het maakt niet uit tot welke verklaring ze gedwongen zijn... hou toch op. - alstublieft.
uopšte nije bitno kakav su to dokumenat iznudili od žena u rudniku, časni sudijo...

nodig uit tot de weg van jouw heer, met wijsheid en goed onderricht, en wissel met hen van gedachten op de beste wijze.
na put gospodara svoga mudro i lijepim savjetom pozivaj i s njima na najljepši način raspravljaj!