Results for tegen het einde van de zomer translation from Dutch to Bosnian

het is het einde van de zomer.
kraj je ljeta.

einde van de zomer denk ik.
-krajem leta, mislim.

het einde van de zomer komt in zicht.
bliži se kraj leta.

tegen het einde van de zomer wordt u in jeruzalem verwacht.
očekujte da ćete do kraja ljeta biti u jerusalemu.

het einde van de cia.
mislio sam da smo na istoj strani.

heb het opgelost tegen het einde van de dag -
trebali bi se dogovoriti do kraja dana...

het einde van de 17e eeuw.
početkom xvii veka ...

als een vrij man, tegen het einde van de maand?
kao slobodan čovjek, može li krajem mjeseca?

- het einde van de wereld.
došao je kraj sveta.

ik ben tegen het einde van de maand dood, peter.
odlazim na kraju meseca, peter.

de investeerders van poppy hadden hun geld verdriedubbeld. tegen het einde van de zomer.
poppyni investitori bi utrostručili njihov novac do kraja ljeta.

het einde van de hal, links.
dolje po hodniku pa lijevo.

het...het...einde van de wereld.
- kraj sveta!

aan het einde van de zomer loopt het feestmaal ten einde.
i kako se ljeto završava, tako se i gozba bliži kraju.

ik weet ervan. tegen het einde...
znam secas se pred kraj--

"deze zaak zal tegen het einde van de maand opgelost zijn. "
ovaj slucaj ce biti rijesen do kraja mjeseca."

tegen het einde gaf hij bijna toe.
međutim, mislim da se na kraju možda predomišljao.

ik probeer wat extra geld te verdienen tegen het einde van de week.
pokušavam da skupim novac do kraja nedelje, za... nešto.

aan deze snelheid hebben we genoeg mannen tegen het einde van de week.
ovim tempom necemo imati dovoljno ljudi do kraja sedmice.

dat betekent: koning der doden, einde van de zomer.
znači "gospodar mrtvih". kraj ljeta.