Results for tot bloei translation from Dutch to Bosnian

het gras komt nu tot bloei.
sada trava proizvodi svoje cvjetove.

maar hier komen mensen tot bloei.
a ovde? ovde, ljudi rastu.

appelbomen en perenbomen kwamen tot bloei,
raja! vera!

maar onschuld kan ondergronds niet tot bloei komen.
nevinost ne može cvjetati pod zemljom, mora se iskorijeniti.

zodra ze tot bloei komt... begint het verwelken.
kad procveta, ona ubrzo počne i da vene.

de kiem van je droom, die ik tot bloei breng.
ideje vaših snova. ja sam ih samo isterao na površinu.

dat je studenten de woestijn tot bloei brengen en vruchtbaar maken.
da vidiš svoje studente kako čine da pustinja procvate i postane plodna.

het komt door de vrouwenhaat dat vrouwen tegenhoudt om volledig tot bloei te komen.
to je činjenica,ono što spriječava žene dapotpuno procvjetaju u ovom svijetu.

het moet groots zijn om te kijken naar je eigen bomen wiens bladeren... tot bloei komen en rijpen.
sigurno je divno, gledati kako stabla zelene... pupe, i daju plodove.

ik zou wereldleiders willen zeggen dat 'n beschaving die kiest voor oorlog onmogelijk echt tot bloei kan komen.
rekao bih svjetskim vođama da društvo koje bira rat i smrt umjesto zaštite života ne može biti uspješno.

eén keer in de maand krijgen we die miskende martha... het meisje dat met één vriendelijk gebaar weer tot bloei zou komen.
jednom mesečno, marta. navikao sam se. dobijamo neshvaćenu martu, dobrodušnu devojku, iza naočara.

als bonnie terugkomt, kan ze met haar vingers knippen, zwaaien of wat dan ook... en de kruiden tot bloei brengen.
kad bonnie dođe, može pucnuti prstima, zamahnuti rukama ili šta već...